Grup K-Pop aespa sukses meluncurkan lagu utama bertajuk "Armageddon" yang menjadi bagian dari album perdana mereka pada 27 Mei 2024. Seperti diberitakan oleh Medcom, karya musik ini berhasil meraih popularitas tinggi dengan mendulang ratusan juta streams di berbagai platform digital.
Hingga kini, lagu tersebut telah mencatatkan 326 juta streams di Spotify. Sementara itu, video musik resminya di YouTube telah disaksikan sebanyak 173 juta tayangan.
Lirik lagu “Armageddon” ditulis oleh Bang Hyehyun, sedangkan aransemen musiknya disusun oleh kolaborasi EJae, SUMIN, dan Waker. Melalui aransemen tersebut, lagu ini menyalurkan energi eksplosif, keberanian, dan keyakinan bahwa setiap orang bisa mencapai keutuhan serta kemenangan pribadi melalui perjuangan.
Lagu “Armageddon” menggambarkan semangat perlawanan dan kebangkitan dari kegelapan menuju kekuatan baru. Baris liriknya penuh dengan metafora peperangan serta pertarungan batin.
Secara mendalam, karya ini menyimpan pesan tentang semangat perlawanan, keberanian, dan momen kebangkitan dari kegelapan menuju kemenangan.
Lirik Lagu Armageddon - aespa
Watch, uh I'ma bite back, uh Jiteun eodumi magaseol ttaen, uh Han georeum apeuro naradeun it's bad Sarajin feedback Sijakdoen code black, huh Gipeoga Hollanseureoun bam Angmongeun tto jitge beonjyeoga Mwongal sumgiryeogo hae I got it, I got it Hondoneul tago deopchyeo killing like
Bang, chitty, bang, bang, chitty, bang, bang 'Cause I wanna see, I wanna see truly Bang, chitty, bang, bang, chitty, bang, bang Naege dagawa dagawa
I'ma get it done (Aw, wayo, wayo) Neol hyanghae gyeonwo get it, gone (Aw, wayo, wayo) Ijen neol kkeunnae better run Kkeuteul moreuneun neowa na you gonna, gonna Kkaeteuryeo geochimeopsi done (Go way up, way up) Full shot, pull it up, Armageddon
Hey, ya (Yeah) Tto dareun na (Ah-ah, ah-ah) Uril makji ma (Oh) We never play nice Shoot Wanbyeokan pair Neon ttokgateun soul Three to get ready Urin shoot and go Geop eopsi nubyeo Nal ikkeuneun way
Bang, chitty, bang, bang, chitty, bang, bang Yes, I'm gonna see I'm gonna see, want it Bang, chitty, bang, bang, chitty, bang, bang Dabi deullyeowa deullyeowa
Tto eodumeul moranaego Sijageul kkotpiun neowa naui story Deo wanbyeokaejin uri (Armageddon) Jeonguihae ijen Namanui complete Nae modeun geol ikkeureo Do it all myself Wanjeonhan nareul irwonae
Drop Throw it back, throw it back, throw it back Born like a queen Born like a king, ya Throw it back, throw it back, throw it back
Bulleo I'ma get 'em done (Aw, wayo, wayo) Neol hyanghae gyeonwo get it, gone (Aw, wayo, wayo) Ijen neol kkeunnae better run Kkeuteul moreuneun neowa na you gonna, gonna Kkaeteuryeo geochimeopsi done (Go way up, way up) Full shot, pull it up, Armageddon
Armageddon (Aw, wayo, wayo, wayo, warning all night long) Armageddon (Aw, wayo, wayo) Kkeutgwa sijagui Armageddon
Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia
Berikut adalah terjemahan lirik lagu "Armageddon" ke dalam bahasa Indonesia yang bersifat formal, puitis, dan natural (tidak harfiah), dengan tetap mempertahankan esensi serta intensitas makna aslinya.
Bagian pelengkap atau refrain bahasa Inggris yang menjadi identitas lagu (seperti Shoot, I'ma get 'em, Armageddon) dipertahankan agar transisi tetap selaras dengan ketukan musik.
Lihat saja, uh Aku akan membalas, uh Saat kegelapan pekat menghadang, uh Satu langkah maju, hal buruk menghampiri Respons telah lenyap Krisis pun dimulai, huh Malam yang membingungkan Kian larut dan mendalam Mimpi buruk kembali menyebar dengan pekat Ada sesuatu yang coba disembunyikan Aku memahaminya, aku memahaminya Menerjang di tengah kekacauan, mematikan bagai...
Bang, chitty, bang, bang, chitty, bang, bang Karena aku ingin melihat, aku ingin melihat kebenaran Bang, chitty, bang, bang, chitty, bang, bang Mendekatlah, mendekatlah kepadaku
Akan kutuntaskan semua ini (Aw, wayo, wayo) Membidik lurus ke arahmu, lenyapkan (Aw, wayo, wayo) Kini saatnya mengakhirimu, lebih baik kau lari Kau dan aku yang tak mengenal batas akhir, kau akan... Hancurkan tanpa ragu, selesai (Pergi jauh ke atas) Saksikan sepenuhnya, bersiaplah, Armageddon
Hey, ya (Yeah) Sisi lain dari diriku (Ah-ah, ah-ah) Jangan halangi kami (Oh) Kami tidak akan berbelas kasih Bidik Pasangan yang sempurna Kau adalah jiwa yang sama Tiga hitungan untuk bersiap Kita bidik dan melangkah Menjelajah tanpa rasa takut Jalan yang menuntunku
Bang, chitty, bang, bang, chitty, bang, bang Ya, aku akan menyaksikannya Aku akan menyaksikannya, menginginkannya Bang, chitty, bang, bang, chitty, bang, bang Jawaban itu mulai terdengar, mulai terdengar
Kembali mengusir kegelapan Kisah kau dan aku yang menumbuhkan awal baru Kita yang kini menjadi jauh lebih sempurna (Armageddon) Tentukan sekarang Kesempurnaanku sendiri Tuntun seluruh eksistensiku Lakukan semuanya sendiri Mewujudkan diriku yang utuh
Jatuhkan Kembalikan, kembalikan, kembalikan Terlahir bagai seorang ratu Terlahir bagai seorang raja, ya Kembalikan, kembalikan, kembalikan
Serukan Akan kutuntaskan semua ini (Aw, wayo, wayo) Membidik lurus ke arahmu, lenyapkan (Aw, wayo, wayo) Kini saatnya mengakhirimu, lebih baik kau lari Kau dan aku yang tak mengenal batas akhir, kau akan... Hancurkan tanpa ragu, selesai (Pergi jauh ke atas) Saksikan sepenuhnya, bersiaplah, Armageddon
Armageddon (Aw, wayo, wayo, wayo, peringatan sepanjang malam) Armageddon (Aw, wayo, wayo) Armageddon, sebuah akhir sekaligus awal yang baru
