Doa dan Zikir Sa'i Shafa Marwah Lengkap Arab Latin dan Terjemahan

Ibadah sa'i merupakan salah satu rukun penting dalam pelaksanaan haji dan umrah yang dilakukan dengan berjalan bolak-balik antara Bukit Shafa dan Bukit Marwah sebanyak tujuh kali. Dilansir dari Detikcom, jemaah sangat dianjurkan untuk mengamalkan doa dan zikir khusus selama prosesi ini berlangsung guna memohon keberkahan serta ampunan dari Allah SWT.

Berdasarkan Buku Tuntunan Manasik Haji yang dirilis oleh Kementerian Haji dan Umrah (Kemenhaj) RI, kata sa'i secara bahasa memiliki makna berjalan atau berusaha. Secara istilah, aktivitas ini dimulai dari Bukit Shafa dan berakhir di Bukit Marwah dengan mengikuti ketentuan serta tata cara yang telah ditetapkan dalam syariat.

Hukum melaksanakan sa'i menurut mayoritas ulama dari mazhab Syafi'i, Maliki, dan Hanbali adalah sebagai rukun haji yang menentukan sah atau tidaknya ibadah tersebut. Sementara itu, mazhab Hanafi mengategorikannya sebagai wajib haji, di mana jemaah yang meninggalkannya tetap sah hajinya namun harus membayar denda atau dam.

Pelaksanaan sa'i dilakukan setelah jemaah menyelesaikan thawaf ifadah. Prosesi ini diawali dari Bukit Shafa dan diselesaikan di Bukit Marwah dengan berjalan kaki secara berurutan tanpa jeda atau muwalat, kecuali jika terdapat alasan yang mendesak.

Bagi kaum laki-laki, terdapat kesunnahan untuk melakukan lari-lari kecil saat berada di antara dua tanda lampu hijau. Adapun bagi jemaah perempuan, cukup dengan mempercepat langkah kaki tanpa perlu berlari kecil saat melewati area tersebut.

Satu kali perjalanan dihitung dari Shafa ke Marwah, dan perjalanan dari Marwah kembali ke Shafa dihitung sebagai putaran kedua. Selama tujuh kali perjalanan ini, jemaah sangat disarankan untuk memperbanyak bacaan ayat Al-Qur'an, zikir, serta doa untuk kebaikan dunia maupun akhirat.

Bacaan Doa dan Zikir Lengkap

Berikut adalah urutan doa dan zikir yang dapat diamalkan oleh jemaah saat melaksanakan sa'i:

1. Doa Saat Hendak Mendaki Bukit Shafa

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَرَسُوْلُهُ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ، فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِاعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ، وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ. أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ وَرَسُوْلُهُ

Latin: Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm wa rasūluh, innaṣ-ṣafā wal-marwata min sya'ā'irillāh, faman ḥajjal-baita awi'tamara falā junāḥa 'alaihi ay yaṭṭawwafa bihimā, wa man taṭawwa'a khairan fa'innallāha syākirun 'alīm. Abda'u bimā bada'allāhu bihī wa rasūluh.

Artinya: "Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Sesungguhnya Şafa dan Marwa merupakan sebagian syiar (agama) Allah. Maka barang siapa beribadah haji ke Baitullah atau berumrah, tidak ada dosa baginya mengerjakan sa'i antara keduanya. Dan barang siapa dengan kerelaan hati mengerjakan kebajikan maka Allah Maha Mensyukuri, Maha Mengetahui. Aku memulai sa'i dengan apa yang Allah dan Rasul-Nya memulai."

2. Doa di Atas Bukit Shafa Menghadap Ka'bah

اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ وَاللَّهِ الْحَمْدُ. اللَّهُ أَكْبَرُ عَلَى مَا هَدَانَا الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى مَا أَوْلَانَا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لأَشَرِيكَ لَهُ. لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ لا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَلَا تَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْكَرِهَ الْكَافِرُونَ وَالْحَمْدُ لله رب العالمين

Latin: Allāhu akbar, Allāhu akbar, Allāhu akbar wa lillāhil-ḥamd. Allāhu akbaru 'alā mā hadānā, alḥamdu lillāhi 'alā mā aulānā. Lā ilāha illallāhu waḥdahū lā syarīka lah. Lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa 'alā kulli syai'in qadīr. Anjaza wa'dah, wa naṣara 'abdah, wa hazamal-aḥzāba waḥdah. Lā ilāha illallāhu wa lā na'budu illā iyyāh, mukhliṣīna lahud-dīna walau karihal-kāfirūn. Wal-ḥamdu lillāhi rabbil-'ālamīn.

Artinya: "Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Segala puji bagi Allah, Allah Maha Besar, atas petunjuk yang diberikan-Nya kepada kami, segala puji bagi Allah atas karunia yang telah dianugerahkan-Nya kepada kami, tidak ada Tuhan selain Allah Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan dan pujian, Dia berkuasa atas segala sesuatu. Dia telah menepati janji-Nya, menolong hamba-Nya dan mengalahkan sendiri musuh-musuh-Nya. Tidak ada Tuhan selain Allah dan kami tidak menyembah kecuali kepada-Nya dengan memurnikan kepatuhan semata kepada-Nya walaupun orang-orang kafir membenci. Dan segala puji bagi Allah, Tuhan semesta Alam."

3. Doa Perjalanan Pertama

اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ اللهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللهِ العَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ الْكَرِيمِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً. وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلاً طَوِيلاً. لا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ لأَشَيْءَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ يُحْيِي وَيُمِيْتُ وَهُوَ حَيُّ دَائِمٌ لَا يَمُوْتُ وَلَا يَقُوْتُ أَبَدًا بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَإِلَيْهِ المَصِيرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Latin: Allāhu akbar, Allāhu akbar, Allāhu akbar. Allāhu akbaru kabīrā, wal-ḥamdu lillāhi kaṡīrā, wa subḥānallāhil-'aẓīmi wa biḥamdihil-karīmi bukratan wa aṣīlā. Wa minal-laili fasjud lahū wa sabbiḥ-hu lailan ṭawīlā. Lā ilāha illallāhu waḥdah, anjaza wa'dah, wa naṣara 'abdah, wa hazamal-aḥzāba waḥdah. Lā syai'a qablahū wa lā ba'dah. Yuḥyī wa yumītu wa huwa ḥayyun dā'imun lā yamūtu wa lā yafūtu abadan, biyadihil-khairu wa ilaihil-maṣīr, wa huwa 'alā kulli syai'in qadīr.

4. Doa Di Antara Dua Pilar Hijau

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاعْفُ وَتَكَرَّمْ وَتَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا لا تَعْلَمُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ وَارْحَمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعَزُّ أُخِرَةِ حَسَنَةً الأكْرَمُ . رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Latin: Rabbi-ghfir warḥam wa'fu wa takarram wa tajāwaz 'ammā ta'lamu, innaka ta'lamu mā lā na'lam. Allāhumma-ghfir warḥam, innaka antal-a'azzul-akram. Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanah, wa fil-ākhirati ḥasanah, wa qinā 'adzāban-nār.

5. Doa Setelah Keluar Dari Lampu Hijau

رَبَّنَا نَجِنَا مِنَ النَّارِ سَالِمِينَ غَانِمِينَ فَرِحِينَ مُسْتَبْشِرِيْنَ مَعَ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ ، مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللهِ وَكَفَى بِاللهِ عَلِيْمًا، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ حَقًّا حَقًّا، لا إِلَهَ إِلَّا اللهُ تَعَبدًا وَرِقًا، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ، مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

Latin: Rabbanā najjinā minan-nāri sālimīna ghānimīna fariḥīna mustabsyirīn, ma'a 'ibādikas-ṣāliḥīn, ma'al-ladzīna an'amallāhu 'alaihim minan-nabiyyīna waṣ-ṣiddīqīna wasy-syuhadā'i waṣ-ṣāliḥīn, wa ḥasuna ulā'ika rafīqā. Dzālikal-faḍlu minallāhi wa kafā billāhi 'alīmā. Lā ilāha illallāhu ḥaqqan ḥaqqā, lā ilāha illallāhu ta'abbudan wa riqqā, lā ilāha illallāhu wa lā na'budu illā iyyāh, mukhliṣīna lahud-dīna walau karihal-kāfirūn.

6. Doa Perjalanan Ketujuh

اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ اللَّهِ كَثِيرًا. اللَّهُمَّ حَبِبْ إِلَيَّ الإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قَلْبِي وَكَرِهُ إِلَيَّ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الرَّاشِدِينَ .

Latin: Allāhu akbar, Allāhu akbar, Allāhu akbar kabīrā, wal-ḥamdu lillāhi kaṡīrā. Allāhumma ḥabbib ilayyal-īmāna wa zayyinhu fī qalbī, wa karrih ilayyal-kufra wal-fusūqa wal-'iṣyāna waj'alnī minar-rāsyidīn.

7. Doa Selesai Sa'i di Bukit Marwah

اللَّهُمَّ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا وَعَلَى طَاعَتِكَ وَشُكْرِكَ أَعِنَّا وَعَلَى غَيْرِكَ لَا تَكِلْنَا وَعَلَى الْإِيْمَانِ وَالْإِسْلامِ الْكَامِلِ جَمِيعًا تَوَفَّنَا وَأَنْتَ رَاضٍ عَنَّا. اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي بِتَرْكِ المَعَاصِي أَبَدًا مَا أَبْقَيْتَنِي وَارْحَمْنِي أَنْ أَتَكَلَّفَ مَا لَا يَعْنِينِي وَارْزُقْنِي حُسْنَ النَّظERِ فِيْمَا يُرْضِيْكَ عَنِّي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

Latin: Allāhumma rabbanā taqabbal minnā wa 'āfinā wa'fu 'annā, wa 'alā ṭā'atika wa syukrika a'innā, wa 'alā ghairika lā takilnā, wa 'alāl-īmāni wal-islāmil-kāmili jamī'an tawaffanā wa anta rāḍin 'annā.