Sholawat Badar menjadi salah satu lantunan pujian yang sangat populer di tengah masyarakat Indonesia. Dilansir dari Detikcom, sholawat ini kerap dibacakan dalam pelbagai kegiatan keagamaan seperti pengajian, tahlilan, majelis zikir, hingga peringatan Maulid Nabi Muhammad SAW.
Secara esensi, Sholawat Badar memuat rangkaian doa, sanjungan, serta ungkapan rasa cinta kepada Rasulullah SAW. Melalui lantunan ini, umat Islam juga menyematkan harapan agar kelak mendapatkan syafaat dari beliau.
Walaupun penamaannya berkaitan erat dengan Perang Badar, jalinan lirik di dalamnya tidak mengisahkan peristiwa pertempuran tersebut. Sholawat ini justru berfokus pada doa dan pujian bagi Rasulullah SAW, keluarga beliau, para sahabat, serta para syuhada yang berjasa menegakkan agama Islam.
Berdasarkan buku Shalawat Populer: Esensi Shalawat Bagi Ummat Nabi Muhammad SAW yang disusun oleh Tuan Guru KH. Suhaidi Ghazali, M.Pd.I dan Dr. Shabri Shaleh Anwar, M.Pd.I., sholawat ini lahir dari buah pena ulama Indonesia. Tokoh yang menyusunnya adalah KH Ali Manshur Shiddiq, seorang ulama Nahdlatul Ulama yang berasal dari Banyuwangi, Jawa Timur.
Gubahan tersebut mulai dikenal secara luas oleh publik sekitar tahun 1960-an. Sejarah mencatat bahwa KH Ali Manshur menciptakan Sholawat Badar sebagai sarana doa dan ikhtiar batin memohon perlindungan dari Allah SWT untuk keselamatan bangsa Indonesia.
Lirik Lengkap Sholawat Badar
Berikut adalah teks lengkap Sholawat Badar dalam tulisan Arab, latin, beserta maknanya:
ุตูููุง ูุฉู ุงูููู ุณูููุง ูู ู ุงูููู ุนููููู ุทููู ุฑูุณูููููู ุงูููู ุตูููุง ูุฉู ุงูููู ุณูููุง ูู ู ุงูููู ุนููููู ููุณ ุญูุจููููุจู ุงูููู
Shalaatullaah Shalaamullaah โAlaa Thaaha Rasuulillaah. Shalaatullaah Shalaamullaah โAlaa Yaa Siin Habibillaah.
Artinya: Rahmat dan keselamatan Allah, semoga tetap untuk Nabi utusan Allah. Rahmat dan keselamatan Allah, semoga tetap untuk Nabi Yasin kekasih Allah.
ุชููู ุณููููููุง ุจููุจููุณููู ู ุงููููู ููุจูALููููุงุฏูู ุฑูุณูููููู ุงูููู ูู ููููููู ู ูุฌููุง ูููุฏู ูููููู ุจูุงูููููู ุงููุจููุฏู ุฑู ูููุง ุงููููู
Tawassalnaa Bi Bismillaah Wabi l-Haadi Rasuulillaah. Wa Kulli Mujaahidin Lillaah Bi Ahli l-Badri Yaa Allaah.
Artinya: Kami berwasilah dengan berkah basmalah, dan dengan Nabi yang menunaikan lagi utusan Allah. Dan seluruh orang yang berjuang karena Allah, karena berkahnya ahli badar ya Allah.
ุงูููููู ุณููููููู ู ุงููุง ๐บ mููู ู ูููู ุงููุงูููุงุชู ููุงูููู...ููmูุฉู ููู ููู ูููู ู ููู ููู ุบููmูููุฉู ุจูุงู ููููู ุงููุจููุฏูุฑู ูููุง ุงููููู
Ilaahii Sallimi l-Ummah Minal Aafaati Wanniqmah. Wa Min Hammin Wa Min Ghummah Bi Ahli l-Badri Yaa Allaah.
Artinya: Ya Allah, semoga Engkau menyelamatkan umat dari bencana dan siksa. Dan dari susah dan kesulitan, karena berkahnya ahli badar ya Allah.
ุงููููู ููุฌูููููุง ููุงูููุดูููู ุฌููmูููุนู ุงูุฐู ููููุฉู ููุง ุตูุฑููู ู ููููุงุฆูุฏู ุงููุนููุฏูุง ููุงููุทูููู ุจูุงู ููููู ุงููุจููุฏู ุฑู ูููุง ุงููููู
Ilaahii Najjinaa Waksyif Jamiiโa Adziyyatin Washrif Makaaโidal โIdaa Walthuf Bi Ahli l-Badri Yaa Allaah.
Artinya: Ya Allah semoga Engkau selamatkan kami dari segala yang menyakitkan, dan semoga Engkau menjauhkan dari berbagai tipu daya musuh-musuh. Dan semoga Engkau mengasihi kami, karena berkahnya ahli badar ya Allah.
ุงูููููู ูููููููุณู ุงููููููุฑูุจูุง mููู ุงููุนููุงุตูููููู ููุงููุนูุทููุจูุง ูู ูููููู ุจูููููููููุฉู ููููุจููุง ุจูุง ูููููู ุงููุจููุฏู ุฑู ูููุง ุงููููู
Ilaahii Naffisi l-Kurabaa Minal โAashiina Wal โAthbaa. Wa Kulli Baliyyatin Wa Wabaa Bi Ahli l-Badri Yaa Allaah.
Artinya: Ya Allah semoga Engkau menjauhkan beberapa kesusahan, dari orang-orang yang bermaksiat dan membuat kerusakan. Dan semoga Engkau menghilangkan semua bencana dan wabah penyakit, karena berkahnya ahli badar ya Allah.
ููููููmู mููู ุฑูุญูู ูุฉู ุญูุตูููุชู ููููููmู mููู ุฐูููููุฉู ููุตูููุชู ูููููmู mููู ููุนูู ููุฉู ููุตููููุชู ุจูุง ูููููู ุงููุจููุฏู ุฑู ูููุง ุงููููู
Fakam Min Rahmatin Hashalat Wa Kam Min Dzillatin Fashalat. Wa Kam Min Niโmatin Washalat Bi Ahli l-Badri Yaa Allaah.
Artinya: Maka sudah banyak rahmat yang telah sampai, dan sudah banyak kenistaan yang dihilangkan. Dan sudah banyak dari nikmat yang telah sampai, karena berkahnya ahli badar ya Allah.
ูู ูููmู ุงูุบููููููุชู ุฐูุงููุนููmูุฑู ูููููmู ุงููููููููุชู ุฐูุงุงููููููููrู ูููููmู ุนูุงููููููุชู ุฐูุงALููููุฐูุฑู ุจูุงู ููููู ุงููุจููุฏู ุฑู ูููุง ุงููููู
Wa Kam Aghnaita Dzal โUmri Wa Kam Awlaita Dzal Faqri. Wa Kam โAafaita Dzi l-Widzhri Bi Ahli l-Badri Yaa Allaah.
Artinya: Sudah berapa kali Engkau memberi harta orang yang makmur, dan berapa kali Engkau memberi nikmat kepada orang yang fakir. Dan berapa kali Engkau mengampuni orang yang berdosa, karena berkahnya ahli badar ya Allah.
ูููููุฏู ุถูุงููุชู ุนูููู ุงููููููููุจู ุฌูู ููููุนู ุงููุงูุฑูุถู mูุนู ุฑูุญูุจู ููุงูููุฌู mููู ุงููุจููุงู ุงูุตููุนููุจู ุจูุง ูููููู ุงููุจููุฏู ุฑู ูููุง ุงููููู
Laqad Dhaaqat โAlal Qalbi Jamiiโul Ardhi Maโ Rahbi. Fandji Minal Balaas Shaโbi Bi Ahli l-Badri Yaa Allaah.
Artinya: Sungguh hati manusia yang merasa sempit di atas tanah yang luas ini, karena banyaknya marabahaya yang menakutkan dan malapetaka yang menghancurkan. Semoga Allah menyelamatkan kami dari bencana yang menakutkan, karena berkahnya ahli badar ya Allah.
ุง ูุชููููููุง ุทููุงูููุจูู ุงูุฑููููููู ููุฌููููู ุงููุฎููููุฑู ููุงูุณูููุนูุฏู ูููู ุณูููุนู mูููุญููุฉู ุงููุงููููุฏููู ุจูุงู ููููู ุงููุจููุฏู ุฑู ูููุง ุงููููู
Atainaa Thaalibir Rifqi Wa Jullil Khairi Was Saโdi. Fawassiโ Minhatal Aidii Bi Ahli l-Badri Yaa Allaah.
Artinya: Kami datang dengan memohon pertolongan, dan memohon kebaikan dan keberkahan. Semoga Allah meluaskan anugerah yang melimpah-limpah, karena berkahnya ahli badar ya Allah.
ููููุงู ุชูุฑูุฏูุฏู mูุนู ุงููุฎูููููุจูุฉู ุจููู ุงุฌูุนููููููุงุนูููู ุงูุทููููุจููุฉู ุงููููุง ุฐูุงุงููุนููุฒูู ููุงููููููููุจูุฉู ุจูุงู ููููู ุงููุจููุฏู ุฑู ูููุง ุงููููู
Falaa Tardud Maโal Khaibah Balidjโalnaa โAlath Thaibah. Ayaa Dzal โIzzi Wal Haibah Bi Ahli l-Badri Yaa Allaah.
Artinya: Maka janganlah Engkau menolak kami dari kerugian, bahkan jadikanlah diri kami dapat beramal baik dan selalu berbahagia. Wahai Dzat yang punya kebesaran dan keagungan, karena berkahnya ahli badar ya Allah.
ูู ุงููู ุชูุฑูุฏูุฏู ูููmููู ููุฃูุชูููู ุจููููููููู ุฌูู ููููุนู ุญูุงุฌูุง ุชูู ุงููููุง ุฌููุงููู ุงููู ูููููmููุงุชู ุจูุงู ููููู ุงููุจููุฏู ุฑู ูููุง ุงููููู
Wa In Tardud Faman Naโtii Binaili Jamiiโi Haajatii. Ayaa Jaalil Mulimmaati Bi Ahli l-Badri Yaa Allaah.
Artinya: Dan jika Engkau menolak, maka kepada siapakah kami akan datang untuk mendapatkan seluruh hajat kami. Wahai Dzat yang menghilangkan kesusahan, karena berkahnya ahli badar ya Allah.
ุงูููููู ุงุบููููrู ููุงู ููุฑู mูููุง ุจููููููููู mููุทูุง ููุจู mููููุง ูู ุฏููููุนู mูุณููุงุกูุฉู ุนูููููุง ุจูุงู ููููู ุงููุจููุฏู ุฑู ูููุง ุงููููู
Ilaahighfir Wa Akrimnaa Binaili Mathaalibin Minnaa. Wa Dafโi Masaaโatin โAnnaa Bi Ahli l-Badri Yaa Allaah.
Artinya: Ya Allah semoga Engkau mengampuni segala kesalahan kami dan memuliakan kami dengan beberapa permohonan. Dan menolak kesalahan-kesalahan kami, karena berkahnya ahli badar ya Allah.
ุงูููููู ุงููููุชู ุฐููู ููุทูููู ููุฐููู ูููุถููู ููุฐููู ุนูุทูููู ูููููmู mููู ูููุฑูุจููุฉู ุชูููููููู ุจูุงู ููููู ุงููุจููุฏู ุฑู ูููุง ุงููููู
Ilaahii Anta Dzuu Luthfin Wa Dzuu Fadhlin Wa Dzuu โAthfin. Wa Kam Min Kurbatin Tanfii Bi Ahli l-Badri Yaa Allaah.
Artinya: Ya Allah, Engkaulah yang mempunyai belas kasihan dan punya anugerah dan kasih sayang. Sudah banyak kesusahan yang sirna dari sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.
ููุตูููู ุนููููู ุงูููููุจูููู ุงููุจููrูู ุจูููุงู ุนููุฏูู ูููุงู ุญููุตููrู ููุงูู ุณููุงุฏูุฉู ุบูููููrู ุจูุงู ููููู ุงููุจููุฏู ุฑู ูููุง ุงููููู
Wa Shalli โAlan Nabiyyil Barri Bilaa โAddin Wa Laa Hashri. Wa Aali Saadatin Ghurrin Bi Ahli l-Badri Yaa Allaah.
Artinya: Dan semoga Engkau melimpahkan rahmat kepada Nabi yang senantiasa berbakti kepada-Mu dengan limpahan rahmat dan kesejahteraan yang tak terbilang dan tak terhitung. Dan semoga tetap atas para keluarga Nabi dan para Sayyid yang bersinar cahayanya, karena berkahnya ahli badar ya Allah.
