Penulis Walter Tomada dijadwalkan mempresentasikan buku terbarunya berjudul "La faglia dentro – Cosa resta del 6 maggio 1976" di Konsulat Jenderal Italia di Lugano, Swiss, pada Sabtu, 16 Mei pukul 18.00 waktu setempat.
Karya yang diterbitkan oleh Biblioteca dell’Immagine ini menandai peringatan 50 tahun gempa bumi Friuli dengan mengeksplorasi memori kolektif serta dampak mendalam bencana tersebut terhadap identitas masyarakat Friuli sebagai titik balik sejarah.
Melalui narasi dalam bukunya, Tomada menyoroti besarnya dukungan kemanusiaan yang mengalir dari Swiss menuju Friuli segera setelah bencana dahsyat tersebut terjadi pada tahun 1976 silam.
"Allora gli emigranti friulani avevano dato vita ad una raccolta di poesie, tradotta in tutte le lingue del Paese e intitolata “L’Orcolat” (è il termine che indica il “mostro” sotterraneo che secondo la leggenda friulana provoca i terremoti, ndr.), grazie alla quale è stata avviata, da parte del Fogolâr Furlan di Ginevra e di quello del Canton Ticino (“Tissin”), un’enorme raccolta di fondi e di beni" jelas Tomada.
Penulis asal Tarcento tersebut juga mengungkapkan keberadaan dokumentasi visual yang menunjukkan antusiasme masyarakat Swiss dalam mengirimkan bantuan logistik untuk para korban gempa di Italia.
"Ci sono delle foto bellissime sia delle cene sia dei convogli pieni di materiale di ogni genere, dal vestiario alle tende, che si organizzavano al tempo in Swiss per aiutare le comunità friulane: un fiume di solidarietà che non si può affatto dimenticare" tambah Tomada.
Acara di Lugano ini juga akan dihadiri oleh mantan Duta Besar Swiss, Bernardino Regazzoni, dan jurnalis Gino Driussi yang merupakan seorang imigran asal Udine yang telah lama menetap di Lugano.
Tomada menjelaskan bahwa Driussi memiliki peran signifikan dalam menjembatani hubungan solidaritas antara komunitas Friuli di Swiss dengan tanah kelahiran mereka saat bencana terjadi.
"Gino al tempo del terremoto è stato attivissimo nella realizzazione di quel “ponte” solidale tra i friulani di Svizzera e il Friuli, favorendo ora l’iniziativa della doppia presentazione del mio libro" tambah Tomada.
Bagi sang penulis, kegiatan presentasi ini merupakan bentuk apresiasi atas bantuan yang telah diterima masyarakat Friuli, termasuk pembangunan fasilitas pendidikan dari dana donasi Swiss.
"A livello di emozioni – ci tiene a evidenziare l’autore del libro – sarà un’occasione bellissima per “restituire” in parte ciò che abbiamo ricevuto, un segno di gratitudine che abbiamo bisogno di testimoniare per il sostengo e i tanti aiuti che ci sono stati dati" tegas Tomada.
Rangkaian acara ini akan dimeriahkan dengan konser harpa oleh Emanuela Battigelli dan jamuan makan malam khas Friuli, sebelum dilanjutkan dengan presentasi berikutnya di Jenewa pada 4 Juni mendatang.
